Политика конфиденциальности

TARJUMAN — сервис сопровождения студентов при поступлении в университеты Саудовской Аравии и ОАЭ. Мы являемся оператором персональных данных, собираемых через сайт tarjumanedu.com. Контакт: support@tarjumanedu.com

Данные, которые вы предоставляете: — Полное имя; — Адрес электронной почты; — Телефон / Telegram; — Сведения об образовании; — Документы (паспорт, диплом и т.д.). Автоматически собираемые данные: — IP-адрес и тип браузера; — Страницы посещений и продолжительность.

Мы обрабатываем ваши данные на следующих правовых основаниях: — Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR) — обработка необходима для оказания услуг, которые вы заказали; — Законный интерес — улучшение сервиса и предотвращение мошенничества; — Согласие — для маркетинговых коммуникаций (если применимо); — Юридическое обязательство — при требовании регуляторных органов.

— Обработка вашей заявки и оказание услуг; — Коммуникация по вашему заказу; — Отправка уведомлений о статусе заявки; — Улучшение нашего сервиса; — Соблюдение требований законодательства. Мы не используем ваши данные для рекламы и не продаём их третьим лицам.

Мы передаём данные только в следующих случаях: — Университетам — для подачи вашей заявки; — Переводчикам — для перевода ваших документов; — Платёжным провайдерам — для обработки платежей; — Государственным органам — по требованию закона. Во всех остальных случаях — только с вашего согласия.

5.1. Данные хранятся на защищённых серверах столько, сколько необходимо для оказания услуг. 5.2. Документы хранятся не более 12 месяцев после завершения услуги — можем удалить раньше по запросу. 5.3. Мы применяем технические меры защиты от несанкционированного доступа.

Вы вправе в любое время: — Получить информацию о хранимых данных; — Исправить неточные данные; — Запросить удаление данных; — Отозвать согласие на обработку; — Получить копию ваших данных. Для реализации прав — напишите на support@tarjumanedu.com. Ответим в течение 5 рабочих дней.

Сайт использует технические cookie, необходимые для корректной работы (например, cookie сессии для аутентификации). Рекламные cookie не используются.

Актуальная версия всегда доступна по адресу /privacy. О существенных изменениях уведомим по электронной почте.